在线留言 设为首页 加入收藏
当前位置:翻译新闻

财经翻译的要求

发布日期:2024-04-26 10:45:26 访问次数:58

财经翻译的要求
1.财经翻译要注重专业、准确
财经行业是一个专业化较强的行业,专业术语自成一个完整的系统。所以,译员对财经行业一定要有深入的了解,对与财经相关的专业术语要非常清楚,这样才能用最专业、最准确、最规范的语言翻译出来。
2.财经翻译要注重严谨、简练
财经翻译不需要华美的词语,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,不可使用容易产生歧义或错误的翻译词语。否则,细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。
3.财经翻译要注重保密
财经行业翻译涉及的是商业机密,有些财经内容往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在财经行业翻译过程中,译员要严守职业道德,为客户保守财经秘密。

上一文章:成为一名翻译者的先决条件

下一文章:翻译行业

  • 150-6260-7136
  • 109-8677-954@qq.com
  • 109-8677-954
  • 诸暨市环城北路28号

工作时间

早9:00 - 晚18:00

周六日休息

150-6260-7136